Publicité 

Marque déposée

De nombreux produits ou appareils tirent leurs noms de marques choisies par l'inventeur et légalement déposées. (Frigidaire en lieu et place de réfrigérateur.)

Les marques déposées restent, en principe, invariables et prennent une majuscule.

Il faut donc, normalement, écrire :

deux Rustine
des fermetures Éclair
trois Frigidaire
etc.

La même règle s'applique aux types et séries de fabrication :

trois Espace
des Mirage III E
etc.

De nombreux noms qui à l'origine étaient des marques déposées sont passés dans l'usage courant (comme des noms communs), ils s'écrivent sans majuscule et prennent, si nécessaire, la marque du pluriel : des camemberts, des diesels, du nylon, etc. Ces noms communs retrouvent leur valeur de noms propres s'ils sont précédés du nom d'espèce : des moteurs Diesel, de la fibre Nylon, etc.

 

 Publicité 


Dopez Word et Outlook avec Cordial

Cordial 20 Référence

Offrez la puissance du correcteur Cordial à votre suite bureautique préférée. Grâce à une intégration parfaite, profitez sans délai du correcteur le plus primé par la presse spécialisée (19 fois désigné meilleur correcteur).

En savoir plus...